＊
凯文·詹纳，杰出的旅行作家。
愚蠢的。
你真的这样接电话吗?
梅格，是你吗?
是的,是我。
你就不能把我加到联系人里吗
这样你就不用每次我打电话都问了?
我不加任何人到我的联系人，
这让我接电话更激动人心。
我今天有重要的工作要做。
我们能晚点再谈吗?
不，我得和你谈谈。
你爱我吗?
我爱你吗?是的，我爱你。
你是我最喜欢的姐姐。
我是你唯一的妹妹。
嘿，梅格，怎么了?
你需要肾什么的吗?
什么?不。
我希望你能回家过圣诞节。
凯文?你听到我刚才说的了吗?
是的。你知道我不能那么做。
我要去阿斯彭参加豪华圣诞旅行。
这是一个大问题。
我以为你老板还没指定谁去呢。
她选择我。
如果我能工作的话。
她今天的选择。
但你一直没回家过圣诞节，自从
妈妈想念你。
你确定没事吗?
梅格，工作太忙了。
好吧?明年我会去的，我保证。
新年见。
我爱你。
代我向妈妈问好。
＊
早上好,作家。早上好。
每个人都做的怎么样?
早上好。很高兴见到你。
你们看起来都很整洁漂亮。
我喜欢红色，很有节日气氛。
好的。正如你们所看到的，现在是十二月中旬
我们的假期内容正在如火如荼地进行。
主显节从未像现在这样喜庆。看它。
我为自己的辛勤工作感到自豪
你们每一个人去年都付出了很多。
你做得很好。谢谢你！
然而，Epiphany的流量下降了约20%
自去年12月。
是的。我的意思是,
好像在线杂志世界的竞争很激烈，
我几乎跟不上。
让我猜一猜。另一个孕妇需要拯救
在今早上班的路上吗?
不，不，不。
这是,嗯—
窝小猫。
非常难过。
就像我刚才说的，《顿悟》的读者有了转变。
人,
他们不想要更多的新时代的潮人节日绒毛。
他们想要希望的故事，他们想要救赎的故事，
他们需要证据
圣诞节的魔力仍然存在于某个地方
所以这非常重要，非常重要，
让我们每一个人开始寻找故事
它们道出了这个季节的精髓。
我不想这么说但我们的工作就靠它了。
我们的工作跟它有什么关系?
你是说要削减开支吗?
可能在新的一年。
除非我们都能迎来圣诞奇迹。
我也不想告诉你们这个坏消息
就在假期之前
但不幸的是，事情就是这样。
还有问题吗?
你决定好圣诞阿斯彭的稿子给谁了吗?
是的，就是你。
你选择他吗?
是的。和你也一样。
抱歉?原谅我吗?
什么——等待。你说我们都去是什么意思?
我们有两种完全不同的写作风格。
是的,这是正确的。
一个是有趣和有趣。它既干净又专业
而不是乱七八糟的。一个是枯燥乏味的。
无聊和乏味呢?真的吗?
我来过这里哦，得了吧。
你们两个都别说了好吗?停止它!
我说了停下，不然我
还是我要把你们俩都留堂?
我是说，现在是新闻界的艰难时期。
我们的读者，他们需要成为故事的一部分
让他们沉浸在圣诞精神中
这样他们就能记住圣诞节的真正意义。
具体是什么来着?
这得由你们俩来解决。
我只知道我们的读者应该如此着迷
他们正忙着计划自己的阿斯彭圣诞节。
这就是为什么我选择了你们两个，我最好的两位作家。
因为你们俩太棒了
但你们在不同的方面都很熟练。
我知道这听起来有点苛刻
但我真的需要弄清楚
你们谁是我最有价值的作家。
嗯?不,真的。
我的读者想要柔和、温暖、具有历史意义吗?
还是他们想要快速、大胆、直奔主题?
为什么它们是相互排斥的?我不明白你的意思。
嗯,这很简单。这很简单。
你们谁能写这篇文章
这能给网站带来最大的流量，
那你就是我最宝贵的作家了。
,将会发生什么
那个流量不大的人?
就像我说的，我们都需要一个圣诞奇迹。
航班下午1点整起飞。
请不要迟到。
我不管有多少小猫需要拯救，詹纳先生。
是的,女士。
哈德森小姐，我得和你谈谈。
妖娆是我的利基。
为什么我要和班上的小丑一起被送到阿斯彭?
你能别说了吗?
请。
我需要保护这家公司。
你过得怎么样?
我知道这段时间对你来说很难熬。
我很好。
不。真的。我需要知道，珍娜
你和安德鲁分手才一个月吧?
我知道你有多兴奋
去见他和他的家人一起过节。
哦,不。一切都很好。我很高兴。
我只想工作。
你知道我怎么想吗?
我觉得你认识个新朋友对你有好处。
哦。
不,真的。
接受新的体验。
说不定你会在科罗拉多遇到什么人。
哦,男孩。
我现在要走了。
把头发放下来一点，姑娘。
不,真的。放松。
披着头没法写字。
它是痒。
我只是打个比方，你知道的。
我知道。
放松点儿!
善良。
那是怎么回事?
我们不得不分享这篇文章。
好吧，反正我大部分时间都在斜坡上。
你板吗?
我看起来像登机的人吗?
这是正确的。机器人不。
听着，阿斯彭是个大地方。
我们只要互不妨碍就行了。
对我来说不成问题。
我也是。
你要去哪里?
组织。
和包。
我们明天才走。
哈哈。
牙刷，手机，护照，牙线。
出租车。
你好吗?嘿。
抱歉这样突然来找你。
有什么事吗?
你要去哪里吗?
阿斯彭。
你得到阿斯彭的演出了。对你有好处。我知道你会的。
你的航班是什么时候?
1点钟。
我的出租车马上就到。
飞机还有四个小时才起飞。
安德鲁，如果你想和我谈谈，我可能
我想我把我的幸运领带落在这了，我只是想拿一下
在办公室圣诞派对之前。
在第二个抽屉里。
太好了。
啊,是啊!你也熨过了!
你是最好的。
＊
女士们，先生们，下午好!
我是机长。
欢迎乘坐1215航班
不久将前往科罗拉多州的阿斯彭。
我们预计今天下午会有一点颠簸。
暴风雪正在席卷中西部地区。
所以，请不要被沿途的颠簸吓到。
我们希望您旅途愉快。谢谢你！
她当然把我们的座位放在一起了。
原谅我。
嗯——
很抱歉。
飞机四分钟后起飞。
你真的是刚到吗?
我在纪念品店碰到一个可爱的女孩。
难以置信。
她想吃我的巧克力棒。
相信我，我要有魅力才能和你分享我的巧克力。
是的。你有她的号码吗?
告诉她你要去阿斯彭?
“嘿，我要去阿斯彭了。”
你以为你看透我了吗?
你没那么复杂。
谢谢你和我分享你的巧克力，先生。
任何时候。
祝您旅途愉快。
太可爱了。
那是什么声音?
你害怕坐飞机吗?
什么?
不。
我经常坐飞机。
我。
哦。
哦，这一定很好。
这里是特别天气新闻。
低压系统
突然出现了暴风雪般的天气
正在穿越中西部
＊
哦,是的。
太快了。我太快了。
太吵了。那块垃圾是什么?
电子四分卫，完全上瘾。
你知道你可以下载的应用有1000个
而不是拖着那东西到处跑。
这是我五岁时得到的圣诞礼物
从我爸爸。好吧?
我从12岁起就一直保持着最高分数。
哦，最高分?
最高得分。
哇。在你自己的游戏中?这是令人印象深刻。
相信我。你不希望我成为你的竞争对手。
是这样吗?
是的。在任何事情。
你想证明我是错的吗?
不,我很好。谢谢你！
哦,不。不,请。是我的客人。
没有。我很好。谢谢。
是我的客人。我想让你来弹。
不，我真的不想惹这个地方生气
那东西发出那么大的噪音。
你害怕12岁孩子的成绩，
是这样吗?
不,我很好。我很好。是吗?
我能理解这玩意儿有五个按钮
所以我明白了。
你不知道怎么玩。
好的。你是怎么玩的?
好的。你知道什么脚…球是什么?
是的，我知道足球是什么。
有三个进攻球员
还有6名由电脑控制的防守球员。
好吧。
你按下蓝色按钮就可以跑。
你按红色的按钮就可以通过。
好吧。
好了。
一遍又一遍地这样吗?
好吧,,
是啊，别按那么用力。
我走了。噢,看。我又做了一次。
它变得更加困难。
当你到达第四层的时候。
哦，又来了。让我们来看看。我们开始吧。
我看到你在这么做。好吧?
好的。我觉得我赢了。
我觉得我赢了一个又一个。
你做的好。我是说，还有
哦,哦!
太棒了。
看看我和你的分数有多接近。
触地得分!
嘿。对不起。
你在大吵大闹。
它只是动荡。
一切都会好的。
我是机长。
因为科罗拉多州的恶劣天气
阿斯彭县机场现已关闭。
什么?什么?
我们正在准备提前着陆。
我向你保证没有什么好担心的。
只是一种预防措施。
我为给您带来的不便道歉。
紧急降落?
它应该从天花板上掉下来的。
我不能呼吸。
这不是……这不是紧急情况
放松,好吗?
我不能呼吸。
不要嘲笑我。我不能呼吸。
我们要着陆了
然后我们乘第一班飞机去阿斯彭。
好的。这没什么大不了的!哦,上帝。
你又不知道。
是的，我确实知道。相信我。
我们将开始降落到当地机场
就在印第安纳州的圣诞老人外。
他刚才是说印第安纳州吗?
他刚才是说圣诞老人吗?
我能喝一杯吗
我能为您效劳吗?
是的。是的，我们需要第一班飞机去阿斯彭。
对不起，现在所有的航班都取消了。
我们不清楚什么时候可以用飞机送人出去。
听着，我们不像其他人那样在度假。
我们得去阿斯彭，因为我们的工作就靠它了。
我相信你能理解。
我们不能留在印第安纳州。
那你最好开始祈求圣诞奇迹吧。
光滑。
不,我理解。谢谢你！
那里也没有空缺。
又有一个人告诉我要祈求圣诞奇迹
我要疯了。
这是难以置信的。
我们到不了阿斯彭，我们会失去工作。
我没有失去任何东西。让我来告诉你。
那位女士说得对。我们需要一个圣诞奇迹。
没有奇迹这回事!
在假期保持积极是件好事。
根本就没有这回事!
好吧?
好。
我从没见过这么大的皱眉
自从圣诞节没有下雪。
这里。
谢谢。
那么，这里有什么问题吗?
哦，你不用担心这个。
我们的飞机停飞了。
我们没有地方可去，也没有地方可住。
但你知道，我们会想办法的。
好吧，那是相当冰冻的腌黄瓜。
这是一种说法。
你知道这附近有什么旅馆吗
圣诞节这么近还会有空缺吗?
你问得真有趣，我和我丈夫在城里开了一家小客栈。
如果你需要一个睡觉的地方和一顿温暖的晚餐，
我向你保证，这里是最舒适的地方。
哦，这听起来
奇迹。
哦，克里斯来了。
哦，这是什么，我的花瓣?
这些孩子今晚需要个地方住。
我想我不知道你们的名字。
我真没礼貌。哦,我很抱歉。
我是珍娜·哈德森，来自纽约的作家。
我不是纽约人，但我在纽约大学读的是新闻专业
她问你的名字。
不是你的简历。
哥伦比亚大学。
嗨,伙计们。我是凯文。
你好,凯文。
我是卡罗尔·温特斯，这是我丈夫克里斯。
很高兴见到你们俩。
我们很高兴你能和我们住在一起。
绝对的。
没有借口。
不过我们该走了，天快黑了。
我去找鲁道夫。
像驯鹿?
哦，别傻了。
我们就是这么称呼我们的车的。
啊。
欢迎光临温特斯旅馆。
哦,哇。
这地方有多久的历史了?
它从1832年起就一直矗立着。
看那红木的细节。
那扇彩色玻璃窗。
天啊，这可能是路易·大卫干的。
谁?
我一直很欣赏乔治亚风格的房子，
它们是如此的对称和平衡。
有人了解他们的建筑。
你真是个笨蛋。
我订阅了《建筑文摘》，告我吧。
孩子们一定累了，我们去把你们的房间准备好。
你很幸运，槲寄生套房今晚有空。
什么?
哦，不，不，不。
不,我们不能。我们没有在一起。
我永远不会。
哦,我的上帝。
那好吧，
你们为什么要一起去度假?
我们在作业。
我们都是《顿悟》杂志的撰稿人。
是啊，我现在应该在阿斯彭
在一个豪华的小木屋里写一首衷心的圣诞歌曲。
我应该在齐膝深的粉末中登船
在一座传奇的山上。
然后我要去上假日烹饪课
和米其林三星厨师一起用餐，非常令人兴奋。
那里有一个天然温泉。
我觉得阿斯彭没有天然温泉。
在温泉有个约会。
我的错误。
我给你们安排不同的房间。
不过他们必须并肩作战。
你们俩能做到吗?
哦,是的。
是的,是的。这是完美的。谢谢你！
噢,嗨。
这做吗?
哦，卡罗尔，谢谢你。它是完美的。
如果需要的话，抽屉里有免费的睡衣。
早上8点上课铃会响
楼下吃早餐。
好了,好了。我想我8点前就会起来走动了。
很好。
到时候见。
敲打敲打。
你知道吗，你可以像正常人一样敲门。
什么?
你笑了吧?
就像我躺在满是兔子的床上。
等着试试你的吧。
就像我什么都没穿一样。
但我不是。
你真的很会说话
所以即使是两岁的孩子也能理解。
我有自己的睡衣，谢谢。
这里光线不太好吧?
我喜欢它。
我的床比你的软。
你需要什么吗?
不，我只是想知道
如果你需要我帮你打开扫帚和斗篷。
晚安,凯文。
晚安,詹娜。
*
毫米。
看看谁早餐迟到了。
是的，我睡过头了。
我从小就没睡过懒觉。
听起来像是我这辈子听过的最悲伤的事。
你看过外面了吗?
看来我们住在印第安纳雪花球里了。
是的。
没有出路。
是的，这就是雪花球，你被卡在里面。
你对印第安纳州有什么意见?
也许这不是阿斯彭的豪华小屋
四周都是美丽的雪山?
谢谢你,卡罗尔。
我们可能不是阿斯彭
但没有比温特斯酒店更好的地方了
你会看到。
你很幸运能来过我们最后一个圣诞节
在我们接近。
哦,你结束营业?为什么?
哦,亲爱的。
开发商一直在威胁
为了建一个大型豪华酒店而关闭我们几年。
你还在这里。
嗯,当然。
因为这个地方被指定为历史遗址
它永远不会得到批准。
发生了什么事?
他们认为1832年创办这家客栈的人
是一个虚构的人物。
因此，这座建筑没有任何历史意义。
它是由谁创建的吗?
当然是伟大的圣尼克了。
我——
很遗憾你遇到了这种事。
有什么能拯救你的旅馆吗?
除非我们能证明它是国家历史地标。
早上好，亲爱的。
哦。
早上好，你们两个。早....
早上好,克里斯。
那些航班有消息吗?
看起来雪要消失了，我们真的
我们该开始了，我们该走了。
科罗拉多州的暴风雪仍在全面肆虐。
阿斯彭没有航班进出。
你在开玩笑吧。什么?
从好的方面看，所有这些新鲜的节目都是完美的
我们今天下午去玩雪橇。
这是非常甜蜜的。
你是说没办法去科罗拉多了吗?
我不能开车去那里。
去阿斯本一定还有别的路。
一个私人机场。阿斯彭有很多有钱人。
这是个好主意。怎么，你要自己租飞机吗?
我说过我要租一架飞机吗?
听起来你是认真的，没错。
你和你的煎饼少管闲事吧?
好的,很好。是的。
我们就坐在这享受碳水化合物吧。
好吧,好吧,好吧。
抱歉，你们俩，好像被雪困住了。
你在雪? !
是啊，这里没有出入的路。
这是一场灾难。
我需要你的作品上传到网站
在圣诞节当天早上9点。
我现在该发表什么?
我知道。
你们说你们在哪里来着?
印第安纳州。
具体来说是印第安纳州的圣诞老人，
还有一对可爱的情侣
让我们住在他们美丽的历史旅店里。
这里装饰得像圣诞老人的村庄。
因为现在是圣诞节。
我是说，你有什么毛病?
你能看看这个地方吗?
好的，等一下。
你刚刚是告诉我你的飞机着陆了吗
在一个叫圣诞老人的小镇?
是的。
为什么你说得好像这是件好事?
因为这是一件好事!
你们都给我留下!
这里面有故事，我能感觉到。
西蒙。
我花了几周时间整理我的研究。
你们俩能不能安静点，想办法解决?
或者另找一份工作。
我以为我已经教过你了
这就是成为一名好记者的本质
就是在平凡中发现不平凡。
所以,找到它!
等等!西蒙!西蒙!
伙计们,呃,伙计们?
圣诞快乐。等等!
好吧?再见。
哦,天哪。他们真让我心烦。
你不喜欢装饰圣诞树吗?
是的。
它以一种特殊的方式把人们聚集在一起。
你呢，凯文?
你的家人一起装饰圣诞树了吗
当你还是孩子的时候?
我爸爸会带我们去圣诞露营。
圣诞节外面露营?
不不不，我们，呃…
我们就在客厅的圣诞树前扎营
我们装饰。
我们会，嗯，让树灯一直亮着
吃圣诞焦糖爆米花
我爸爸会给我们读圣诞故事
直到我们睡着。
哦，凯文，听起来很美。
你爸爸听起来很棒。
是的。他是最好的。
你呢，珍娜?
哦，嗯，是的，是的。
我们有很多很棒的圣诞节传统。
我妈以前会做薄荷热巧克力
所有邻居的孩子都为之疯狂。
我们还自制了棉花糖。
还有，在平安夜
我父母会把我们的袜子放在床尾，
然后一大早我们就会醒来，
你知道，在…
其他所有人。
你还好吗，珍娜，你看起来有点累吗?
没什么,我很好。
谢谢你！
别告诉我你在看这地方的报道
当你可以在外面体验的时候。
是的，我认为了解历史很重要。
你在外面发现了什么?
我发现了一个很棒的咖啡店。
他们在家里烤豆子。
遇到几个当地的孩子在玩雪橇。
带着他们的飞碟下山，真是令人兴奋。
听起来可怕。
你小时候没坐过雪橇吗?
不,从来没有。
那么，你在你的书里找到了什么?
我不会告诉你的。去做你自己的研究吧。
你以为这是什么?
我想那是咖啡。
给我看看你的研究。
让我们看看它。
都在上面。
真不敢相信你是我的竞争对手。
别这样，别这样。告诉我。
告诉我一个你从书中学到的事实。
不。
相当请。
好的。
这个传说发生在两个世纪以前
一个圣诞夜，老圣诞老人在这里摔坏了他的雪橇
送完圣诞礼物后，他非常喜欢
他决定留下来，把这里当作自己的家。
北极太显眼了吗?
显然，在午夜仰望天空是现在的传统
在平安夜，看到金色的条纹。
一个金色条纹?
是的，这是一点圣诞精神
标志着平安夜的结束
以及圣诞节的开始。
对了，只有相信的人才能看到。
嗯。
听起来你是在浪费时间。
它是神奇的,对吧?
你知道圣诞老人不是真的，对吧?
是的!
你刚问我在读什么。
因为我想要事实。
我不想听什么荒谬的童话故事。
我觉得这很有趣。
算了吧。呀。
好的。是的。
嘿!
共享是关怀。
怎么，你小时候你爸爸没教过你什么礼貌吗?
我父亲教会了我一切。
他跳过了一般礼仪。
你只是心烦意乱
因为你知道我能在这里找到更好的新闻
新年伊始你就要失业了。
你胆子真大，伙计。
朋友吗?是的!
你知道吗?
你真幸运，你不相信有圣诞老人
因为你会因为这么烦人而得到煤。
刺激吗?
卡罗尔，跟我说说在印第安纳州圣诞老人的生活。
你最喜欢在这里度过假期的哪一点?
有什么大家都参加的传统吗?
当然是我们的平安夜庆典了。
我们都聚集在这里，唱颂歌，
我们跳舞，吃最美味的食物。
这听起来太棒了。
这是迷人的。
明年我会想念它的。
我很抱歉他们要关闭这里。
现在肯定需要一个圣诞节奇迹来拯救它。
卡罗。
就是这样。
是什么,亲爱的?
我要写一篇关于拯救你的客栈的文章。
这将是一个关于希望和救赎的故事
还有圣诞精神和西蒙妮想要的一切。
你人真好，但很难找到证据。
不,不,不。我是一个记者。
我是一个很好的人。
研究是我的工作。
我只是不想让你抱太大希望，珍娜。
不。
圣诞节一切皆有可能!
正确的。
让我们这样做。
欢呼。欢呼。
*
早上好。在这儿呢。
谢谢你！
这是一个大问题。
圣诞快乐。
这些信都是给你的吗，克里斯?
我们是世界上唯一的城镇
那里的邮局以圣诞老人的名字命名，
所以小镇每年圣诞节都会收到成千上万的来信
从孩子们的要求。
镇上的其他人都不知道该怎么处理这些邮件
所以我自愿。
在这里,读一个。
“亲爱的圣诞老人，我是奥斯卡。”
奥斯卡。哈。
“今年我真的想要一辆蓝色的超级巨星滑板车。
“我保证会和我弟弟科比一起分享
“尽管他从不和我分享他的糖果。”
科比。
是的。
你,嗯——
你曾经回复过这些吗?
每一个信号
好。
我记得我曾经相信有圣诞老人。
发生了什么事?
我长大。
在路上的某个地方
我完全不庆祝圣诞节了。
那真是太遗憾了。
你知道，圣诞节是应该和爱的人一起度过的。
即使是对那些失去圣诞精神的人。
是的,很好。
我将在新的一年里这样做。
这个圣诞节就是为了保住我的工作。
如果你这么说的话。
嘿，发生什么事了?
怎么，你在跟踪我吗?
是的。这正是我正在做的。
那么，你觉得这里的故事是什么?
你的角是什么?
好像我要告诉你似的。
我只是想找个话题。
好吧。我在想
隐藏的圣诞度假，全家人都会珍惜。
隐藏吗?
这个小镇叫圣诞老人。
好的。嗯，这是一个暂定的标题。
你有什么?
我不会告诉你的。
你是荒谬的。
我要去见圣诞老人。
可爱。
这是伟大的。
他当然是镇上的圣诞老人。
*
你确定不想去拜访圣诞老人吗
告诉他你想要什么圣诞礼物
如何来吗?
他认为孩子们会嘲笑他。
等一下，好吗?
嘿,哥们。
这是怎么呢
他听不到你说话。我很抱歉。
非常感谢。
你懂手语吗?
一点。
我祖父在战争中失去了听力。
我妈妈从小到大总是和他说手语
她想让我和妹妹学习
这样我们就不会错过了解爷爷的机会了。
听起来像个好妈妈。
是的，她是最棒的。
你对他说了什么?
我告诉他我认识圣诞老人
我会让他知道他想要什么
他想要什么?
视频游戏。
我不知道他会不会保留30年。
嗯。
这句话很好。
1935年，国会通过了《历史土地法案》
授权美国国务卿
正式合法地记录历史遗产
具有国家历史意义。
“有了这个状态
"它在任何情况下都不能被拆除。
“搜索你的财产
“以核实它的历史意义。”
好的。
冬天旅馆。
印第安纳州。
好的。“尽管有谣言
印地安那州圣诞老人中心的温特斯旅馆
曾在1937年被正式授予法律证书
开始了它的历史意义
“它已经从记录中消失了
，其意义现在还不得而知。
”“传说密封的文件
已经藏在老客栈的某个地方50多年了。”
哦,男孩。
请做个好主意。
喂?
嘿。
我也想你，姐姐。
你们在忙什么?
你装饰圣诞树了吗?
你是谁?
这是——这很好。
我希望我也能去。
阿斯彭。哦,,
这是惊人的。
小木屋的难以置信。
登机条件很好。
我知道，我很幸运。我很幸运。
好了，替我向妈妈问好。
再见。
＊
嘿你。
我在芝加哥的办公室
我无法停止想你
我等不及明天就回家了。
我好想你。
天啊，这热浪简直要了我的命。
我想这是七月的典型。
不管怎样，我爱你。
哦,是的。
我得走了。
好吧?明天见。
是的。
你怎么还没睡?它是午夜之后。
睡不着。
我饿了。
你怎么还醒着?
我也睡不着。
我饿了。
要我给你做点什么吗?
荣誉。
都是世界上最好的厨师
用一只手打鸡蛋。
给我看。
哦,巫术。
这是什么?
哦，这是平安夜的节日。
卡罗尔没告诉你吗?
听起来很不错。他们唱圣诞颂歌，跳舞，吃零食。
这听起来有趣。
嗯。好吗?
什么?
去做吧。你不打算拿它开玩笑吗?
我要把我的斯克罗吉礼帽挂起来。
圣诞节的幽灵过去，现在和未来
今晚就可以缠着别人了。
哦。
那天格林奇的心变大了三倍。
嘿。
＊
你不能玩它，
你得把它做成饼干。
好吧,好吧。好吧。
是的,好吧!
＊
Ho Ho Ho !
它看起来像房子吗?
它看起来不像房子?
视情况而定。
＊
在这里。哦,在这里!
我们有一个托盘。热。热。
你刚刚碰了吗?
你是怎么回事?!热。
它们必须冷却!热。
好吧,好吧。
什么?
嗯,没有。我只是——
我从没见过你披着头发。
看起来不错。
你这是在讽刺凯文·詹纳吗?
不。
你知道，我不总是混蛋。
我能问你个问题吗?
是的,当然。
你为什么这么想要阿斯彭的任务?
你是什么意思?
你看起来有一个很棒的家庭。
你为什么不想和他们一起过圣诞节?
这可是件大事，能真正推动我的事业向前发展。
你知道的。
这是唯一的原因吗?
有,,
我也尽量避免圣诞节不惜一切代价。
哦。
谢谢。
是的。
你呢?
你圣诞节不想你的家人吗?
不,嗯,
说实话，圣诞节从来都不是什么大事。
为什么?
是什么——
薄荷热巧克力和棉花糖
和长袜?
正确的。
嗯——
我还是个婴儿的时候就被人收养了
我也从未被收养过。
所以，我从来没有真正过过圣诞节
一个真正的家庭。
我通常只看俗气的圣诞电影
不管那一年我在哪个机构工作
我一直想在圣诞节的早晨醒来
还有袜子和爱我的家人，但是
你知道，来到这里是我最接近的时刻
和真正的家人过一个真正的圣诞节
我本以为今年会和安德鲁的家人一起买一个
但这并没有成功。
安德鲁?
是的，我的前任。
我们分手了，他和我分手了。
他觉得他无法完成我们的五年计划。
五年计划吗?
是的,我知道。我知道。
这听起来……高维护。
但这是有道理的，你知道吗?
这对我们来说似乎是一件非常合理的事情。
我们的计划是正确的，我们应该规划我们的未来
看一看，确保我们的想法一致，
确保没有意外。
没想到，我们分手了。
你真的能计划好你的未来吗?
我想我们可以。
一切似乎都在按计划进行。
我们本该在三个月后订婚的。
我挑选了一枚戒指。
哇。
你想念他吗?
嗯——
有时。
老实说,
自从我们来到这里，我就没怎么想过他。
这让人耳目一新。
所以——
也许我只是忘了他的存在。
我只是——
我觉得你没必要这么努力去恋爱，
我觉得应该是刺激和冲动的。
和不可预测的。
这听起来很糟糕。
你谈过恋爱吗?
嗯。
凯利·卡波斯基算吗?
不。
听着，我可以在一万两千英尺的高空跳下飞机。
但是坠入爱河，真的，真的坠入爱河
吓死我了。
我们终于有共同点了。
好,谢谢你。
我该去睡觉了。
我明早有很多研究要做。
是的。
晚安。
的夜晚。
嘿,等等。
你想出去透透气吗?
现在是凌晨两点。
那你还怕什么?
你是说除了和你一起困在印第安纳州之外吗?
我写我害怕的东西来克服我的恐惧。
像什么?你做过的最可怕的事是什么?
到目前为止，在新西兰和大白鲨一起游泳。
哦,是的。我记得那篇文章。太棒了。
我的心跳得太快了，我几乎无法完成它。
你那篇关于拯救大堡礁的文章怎么样?
这是惊人的。
你读过我的文章吗?
是啊，我都看过了。
你是个了不起的作家。
真的吗?
你这样认为吗?
你觉得我为什么这么幼稚
和你搭档做我的竞争对手?
事情的结果真是太有趣了。
你是什么意思?
这些年来我们一直在同一个办公室里工作
现在才有了真正的谈话。
我一直以为你不知道我是谁。
有时候我觉得自己在办公室里是隐形的。
你觉得看不见吗?
你走进办公室的第一天我就注意到你了。
我以为你在无视我。
好。
关于你，有件事我只能说，凯文，
而是你让人无法忽视。
这是真的。
你们还记得见过20世纪30年代的证书吗?
这真的是拯救这家旅店的黄金入场券。
这是一份历史上的法律文件
开发者无法反驳。
你知道它可能在哪里吗?
哦,,。
上次我看到的时候，西奥多·罗斯福还是总统。
我的截稿时间很紧。
我做了些调查，然后，
这是我需要的证明
为了写一篇关于拯救客栈的文章。
这正是我们的读者现在需要的故事。
这会让他们充满希望
相信这个季节的魔力。
这是一个完美的圣诞故事。
早上好,每个人。
早....早....
你好,早上好。
今天有什么安排，儿子?
你知道哪里可以租到车吗?
租一辆车吗?你要去哪里?
这是研究用的吗?
因为你知道西蒙娜想让我们留在这里写作。
你知道的,
其实我在想你也许想和我一起去。
为什么?
这是一个秘密。
好吧,我不能。
我真的需要继续研究和完成写作。
我们只剩下三天了。
别傻了，珍娜
你有很多时间。
你可以借鲁道夫。
我觉得你们俩都出去玩一天对你们俩都有好处。
谢谢,伙计们。
好吧。
叮咚叮咚
好了，我们已经开了45分钟了。
我们要去哪里?
我们很快就到。别担心。
好的。不管我们在哪里，这里都很美。
是的。
它是。
我们要去看我的家人。
你的家人怎么样?
喜欢你的,
什么样的家庭?
我的直系亲属。
你是在印度长大的
你在印第安纳州长大，我们才在一起三天，
我从没想过要提那件事。
你知道吗?
我听到你和你姐姐打电话了
你骗了她，告诉她你在阿斯本。
你为什么这么做?
墙很薄。
这是怎么呢
它是复杂的。别跟我说这很复杂。
你大老远把我带到这里来。
没必要告诉你。
这是怎么回事?
我父亲三年前去世了。
突然。
我都没机会说再见。
从那以后我就没回来过圣诞节了。
我很抱歉。
你有三年没见过家人了吗?
不,不,不。我经常见到我的家人。
我爱他们。
我的侄女，托丽，她是你想见到的最可爱的东西。
这只是——
一想到要在没有他的情况下过假期就
是的。
我得到了它。
所以你才那么想要阿斯彭的任务。
万岁,我们在这里。
你准备好了吗?
是的，我想是的。
好的。
你要来吗?
是的。
妈妈?
梅根?
凯文!
你的家!哦!
你好吗?
凯文!
我以为你在科罗拉多。
嘿，伙计们，发生什么事了?
我错过了你!
惊喜。你在这里。
我在这里。
我是温迪。我是温迪。
这是梅根。
你好。珍娜。嗨。
很高兴见到你。谢谢。你也一样。
凯文叔叔!
嘿!这是我们的花床。
我最喜欢的侄女怎么样了?
我是你唯一的侄女。
这是……这是正确的。你。
这是怎么回事?
发生了什么,陌生人?最近怎么样，伙计?
很高兴见到你，很高兴见到你，很高兴见到你。
这是我丈夫埃里克。
你好。珍娜。很高兴认识你。很高兴认识你。
很高兴认识你。美丽的女士。Congratsman。
恭喜。
哦,不。不,不,不。
我们只是在杂志社一起工作，我们是同事。
哦,当然。好的,当然可以。
好吧。
谁饿了?
你在土豆泥上放蜂蜜吗?
亲爱的?
这闻起来令人惊叹。
谢谢。
这顿饭要吃两个小时，所以我希望如此。
你能帮我把这个挂在树上吗?
哦,是的。我很乐意。
这是我自己做的。
不,你没有!哦,我的天啊。你这么有才华。
伙计们，她太可爱了。
我们知道,人。我们知道。
把它放在那儿。
你们两个在一起写作吗?
西蒙娜让我们分头行动。
我们每个人都要写一些关于圣诞魔法的东西。
这实际上是一个实验，看看读者更喜欢谁。
这不是理想。
你们俩是竞争对手?
这是一个残酷的行业。你知道吗?
我们别无选择。
你们都是从什么角度出发的?
问得好，妈妈。是的。
你应该告诉他们，我相信他们会很感兴趣的
听你说的话。
我真的很想知道，我觉得整个
你做了这么多研究。
你们不告诉对方你们在写什么，
是吗?
不。
也许不是。
我的也不太好，
所以没什么可说的。
凯夫，你来的怎么样?
我还没开始呢。
你当然没有。
直到最后一天我才开始写作
以防有更鼓舞人心的事情发生。
因为你是这一行的大师，这就是原因。
谢谢你！
这只是他说自己是拖延大师的方式。
拖延者,你呢?从来没有。妈妈,艺人。
我是一个艺人。好吗?
＊
这不是一个糟糕的圣诞节，而是一个伟大的圣诞节。
我买了火车模型。
"致梅根，亲爱的"致梅根?
上面写着:“致凯文。”
我给了你蓝色和绿色的。
是啊，十件套的火车。
你把它锁在卧室里了?
这是40%。
有点奇怪吧，珍娜?
这就是为什么你办公室里到处都是火车吗?
破产!他所做的。
它们就排在窗边。
我的办公室里没有火车。
你的办公室里有那么多火车!
火车在你的办公室里。
火车吗?不，只有一趟火车。
我很高兴你能回家过圣诞节。
谢谢你！在这里，我可以讲述我的那一半故事。
我洗耳恭听，伙计。我洗耳恭听。
我甚至把它刻在了车尾。
亲爱的，你拿的是什么书?
圣诞奇迹。
哦。
这是一个好问题。这是一个好问题。
“从前有个男孩叫查尔斯
他们无法忍受圣诞季节。
在平安夜，他会跑到他的卧室
然后跳到他的床上，用枕头盖住他的头。
“他不想和学校里的其他男孩一样
他试图整晚保持清醒
“只为听到圣诞老人的雪橇铃声。
“这个平安夜他——”
＊
你的家人真的很好，凯文。
你有他们是幸运的。
我知道他们喜欢你在那里。
我知道我说过。
我也是。谢谢。
这比我想象的要容易得多。
感觉就像我爸爸和我们在一起。
他会很喜欢你的。
是的。
珍娜，我希望这不会太冒昧
但我希望你能在圣诞节那天和我一起回家。
＊
你说得真好。
谢谢你邀请我。
这是有趣的。
关于那篇文章，我知道现在很危险。
我只是不想因为工作耽误时间。
妨碍什么?
嗯…我们的友谊。
你想让我们做朋友?
是的。
是啊，我觉得你人很好。
谢谢。
我很抱歉。
那篇文章是你唯一想的事吗
一整夜?
因为不是每件事都要竞争，你知道吗?
这是来自竞赛小姐吗?
我不是…我没有竞争力!
我很有条理，我很自信!
和不可能的。
＊
1842年?
好吧，我得跟你谈谈。
其实我也需要和你谈谈。
好的。
你先说。
看那张照片。
那是克里斯托弗和卡罗尔。
对吧?
我是说，我不能百分百确定但就是他们，对吧?
绝对是。它看起来就像它们。
翻一下。
1842.
这不可能是对的。
我知道。
但看看报纸，看看他们穿的衣服。
这张照片肯定有100多年的历史了。
没有办法。这是不可能的。
除非——
也许它不是?
你想说什么?
嗯。
也许克里斯托弗真的…
圣诞老人。
有那么疯狂吗?
是的!
珍娜。
你不再是孩子了，好吗?
你不能再想圣诞老人了
开始为你拯救客栈的文章操心吧。好吗?
你怎么知道我在写客栈的事?
哦,嗯。
嗯,我,嗯—
我可能偷听到你跟克里斯托弗和卡萝尔说话了
关于找到证书
证明这里是历史地标。
你不觉得这是个好主意吗?
我可没这么说。
我可没这么说!
我能从你身上看出来。
在我吗?没有我的把柄。
我只是——
只是过几天就是平安夜了
如果你找不到，我不想你被压垮。
谢谢你的信任。
你想跟我说什么?
我——
- - -
哦,上帝。
我想知道
如果你想和我一起去圣诞节的话。
几天后就开始了。
我的文章就要写完了。
我想知道你能否成为第一个读到它的人。
你也许可以给我一些拼写纠正。
哦。你想让我复制编辑平安夜庆典吗?
我不是这个意思。
我想让你成为第一个读我文章的人。
哦。
好的。
那时候我的也该做完了，所以。
酷。
也许我们可以交换，你知道，这就像一个和平条约。
好的。我想要的。
我也会如此。
这是——
不。
好的。你说得对，你说得对。
我只是需要一些东西!
让它去吧。
我们只有两天时间!
是的。
好的。
喂?
珍娜，战斗进行得怎么样?
噢,嗨。
我不认为这是一场战斗。
这更像是一场友好的比赛。
很友好的竞争?
等一下。
怎么，你们现在是朋友了吗?
是的。
嗯。
是啊，我想这意味着我们是朋友。
他没把你逼疯吧?
他是。
但是，你知道，一旦他放松警惕他实际上
他是个好人。
他心地善良。
固执但善良。
等一下。一颗善良的心?
你在说什么?
我，这听起来像是
我听出你的声音有点不一样。
你喜欢他吗?
不。不。
当然不是。我的意思是,
不。
也许吧。
我不知道。天啊，他快把我逼疯了。
哇。
你喜欢凯文·詹纳。
这是完美的。
亲爱的，我很抱歉。
我打电话不是为了这个。
你的故事写得怎么样了?
太好了。
是的,这很好。我把一切都安排好了。
我只需要找到20世纪30年代的证书。
什么?解释一下。
如果我能找到证书，就意味着
我就能拯救我们住的旅馆了
这是——
它真的是城镇的中心。
但他们要拆掉它。
哦,哇。
所以，我们谈论的是，
救赎、冲突和希望?
继续找。这听起来很有趣。
我要!
好吧,宝贝。我待会再跟你联系。
再见。
＊
对于所有正在阅读这篇文章的人，我鼓励你们
用一种新的方式来看待今年的圣诞节。
因为再加上一点运气
加上一点圣诞魔法
你也会发现自己坠入爱河
和一个你万万没想到的人。
最后。
嗨,克里斯。
珍娜。
真是个惊喜。亲爱的，你好吗?
你在想什么?
是你吗?
嘿,家伙。
嗨。
你找到了克里斯的男人窝。
是的,是的。我来是为了
鼓舞士气的讲话。
克里斯，今晚的派对是几点?
哦，客人通常8点左右开始到。
哦，是正式的吗?我想我没有
是的，我没有什么花哨的东西。
哦,别担心。
卡罗尔和我给你找了几件漂亮的衣服
从我们的青春。
他们这样做适合吗?
别担心，我们专门为你量身定做的。
抱歉打扰了，克里斯。
我需要你的签名，新的雪橇保险。
哦。
你是说雪橇保险吗?
你越小心越好。
好的。
是詹姆斯·卡格尼要他的西装吗?
什么?
不要紧。
梅格?
是的，把我加到你手机里。
好的。1秒。
好了，就这样。
你写完文章了吗?
实际上我做了。
你找到了灵感。
我做到了。
好吧,来吧。你把我晾在这儿。泄漏!
是关于我如何再次发现圣诞节的魔力。
你是怎么找到它的?
通过坠入爱河。
珍娜。
哦，太浪漫了。她知道吗?
不，不，还没有。
我今晚就告诉她。
我们要在平安夜的时候交换文章。
这太令人兴奋了。
你从十年级就没谈过恋爱了
辛西娅·吉尔摩伤了你的心
嘿，太快了，梅根。得太早了。好吗?
你觉得她也这么想吗?
我做的事。
好的,嘿,嘿。
我现在就和你挂电话
这样你就不会心脏骤停了。
好吧,好吧。我——
明天见，大哥。
这两个你。
好的。哦，还有一件事!
嗯?
嗯——
我得找到珍娜
传统的詹纳针织长袜
哦，妈妈明天之前没时间织。
我是说，除非我们用
是啊，他会很乐意分享的。
今晚玩得开心。
谢谢。
世界之巅，妈。
＊
嘿,家伙。
多棒的聚会啊。
哦，很了不起吧?
现在，你穿得很好。
是的。
不喜欢你。
你看到珍娜了吗?
她就在那儿。
我就知道你穿得下。
我就知道会合身。
谢谢。
你看,
你看起来很漂亮。
谢谢你！
你自己看起来也不错。
唐•德雷珀。
好了，朋友们，我得走了。
什么?在哪里?
今晚结束前我还有很多事要做。
祝你今晚过得愉快。
我有预感它会非常特别。
谢谢你！谢谢你,克里斯。
玩得开心。
谢谢,伙计们。
是什么啦?
我的文章还没写完。
我从来没有没完成过任务。
我今晚不想想这事。
我只想好好享受派对。
我想我们应该跳舞。
是的。
＊
哦。
你在哪里学的舞蹈?
我爸爸总是告诉我如何抓住女人的心
不是通过闪亮的东西，而是两步。
啊。
这工作吗?
你为什么不告诉我呢?
你知道,珍娜,
我知道我不是一个好共事的人。
但我只是——
我有事要告诉你。
我真的觉得我
珍娜。
安德鲁?
嗯,凯文,安德鲁。
安德鲁。
凯文。介意我插句话吗?
是我的客人。
平安夜快乐，珍娜。
你在这里做什么?
我给你办公室打过电话
西蒙娜的助手告诉我你在这里
我得过来给你个惊喜
是的,我很惊讶。
这几天我非常想念你。
我害怕我还没准备好迈出下一步
但现在我确信我已经准备好了。
没有你，我迷失了方向。
安德鲁，我真的很困惑。
你特别说了，我知道，我知道。
说你不想谈恋爱。
我真蠢，居然让你走了。
我想送你回家。
回家吗?
我想让你见见我父母。
我想再试一次。
拜托。
我的文章还没写完。我——
我在这里执行任务。
我不能中途就走。
我知道。我很抱歉把这些都推给你了。
但我可以帮你完成。
你知道我们合作得很好。
走吧，我在机场附近订了间房。
明天早上，我们就飞回家
我们会去和我父母一起过圣诞节
一起作为一个大家庭。
而不是在这里跳舞。
在某个老电影里。
来吧。
等待,我只是—
我得，能给我点时间吗?
嗯。
没关系。你可以走了。
你当然想让我走，你还能保住你的工作。
因为我有好胜心?
我期待着明天读到你的文章。
请转告你的家人，我说了圣诞快乐。
是的。
＊
进来。
嗨。
嗨,卡罗尔。
你过得怎么样?
呃。
我应该告诉她我的感受。
我总是这样做。
没有什么比爱情更可怕的了。
但这是唯一值得为之冒险的东西。
甜蜜的梦想。
你也一样。
嘿。嘿。
嘿，几点了?
近午夜。
＊
你在找什么?
一点圣诞精神。
不可能。
我——
天空中金色的条纹!
(叹息快乐
你能告诉我这是什么吗?
你没看到吗?
不。
我要去睡觉了。我们明天有早班飞机。
好的。
证书。
克里斯托弗·克林格尔在1832年建造了这个地方。
珍娜一直都是对的。
好的。我要赶一个截止日期。
我们可以做到的。
现在还不晚。
永远都不晚。
我等不及要回城里了。
印第安纳州太无聊了。
那么，告诉我，我应该从你们家得到什么圣诞礼物。
你们有什么传统吗?
我是说，这也没那么有节日气氛。
圣诞节对我们家来说不是什么大事。
好的。你有要装饰的树吗?
哦,是的。是的。
女佣把它从储藏室里拿出来，然后装饰它。
她做得很好。
你有，嗯，敞开袜子吗?
你是说给孩子们买袜子吗?
不,我的意思是—
我们就交换礼品卡，然后坐着，
看完圣诞大餐后的新闻。
哦,自制的盛宴。太好了。
我做的苹果派很好吃。
我们可以在商店停一下，买些食材。
这些你都不用担心。
通常我们只买泰国外卖
从街角的一家餐厅买的。
太棒了，你会喜欢的。
现在请登机前往纽约的223次航班。
太好了。这是我们。
等一下。
嗨,西蒙。
我很抱歉。
亲爱的,什么?你为什么要道歉?
你的作品太棒了。
我的什么?
你和凯文的作品。
真不敢相信你找到了那份证书!
我印象很深刻。
等等，证书找到了?
你知道你的作品吗
挽救了这家客栈，使它免于倒闭?
这是推特上的热门话题。
人们已经在预订明年的住宿了。
哇!我,如何?
我从来没有,
亲爱的，你应该为自己感到骄傲，亲爱的。
做得很好。小心!
听着，待会儿见。这些孩子快把我逼疯了。
好吗?
谁能想到他这么温柔?
你是个幸运的女孩。
圣诞快乐，珍娜。
也祝你圣诞快乐。
嘿，别在这房子里转来转去!
宝贝，我们得走了。他们登机。
我的文章发表了。
这是惊人的。
来吧。你能在飞机上做吗?
不,不。等待。
你得等一等。
哦,我的天啊。
两位作家如何发现圣诞节的魔力
及时拯救了一家历史悠久的旅店。
詹娜·哈德森和凯文·詹纳著
等等,等等。我困惑。
你不是说你没做完吗。
他帮我完成了。
我们。
他在克里斯的夹克里找到了证书。
飞往纽约的223次航班最后一次登机通知。
“我从来不相信圣诞节奇迹的存在
直到我被困在一个人身边
“它体现了圣诞节应该包含的一切。”
“多亏了温特斯旅馆——”
“坠入爱河是最大的圣诞节奇迹
“我想要的。”
好的。听着，我们要赶不上飞机了。
你最喜欢我写的哪篇文章?
你在说什么?这是怎么回事?
他们都是惊人的。
告诉我你最喜欢的。
我,好吧。
嗯…
让我看看,嗯。
好。
哦,
好吧,我很抱歉。
但容我辩解一下，你从来没让我读过。
但我保证我们一回到城里
我会看完的，好吗?
所以，让我们开始吧。
珍娜，你来吗?
＊
她是一个外星人。
你没有看到外星人。外星人在哪里?
在那里。在哪里?
在那里。外星人在哪里?
结束了吗?
肚子。
在炉子吗?
不，在你的肚子里。
在我的肚子?
这些和往常一样好吃。
谢谢你,温迪。
我是外星人，彩虹外星人。
我今天早上读了你的文章。
你的英语真的很好。
它的嗡嗡声很好。
谢谢你！
西蒙娜应该高兴才对。
你有詹娜的消息吗?
仍有希望。
你的文章确实说圣诞奇迹会发生
在你最意想不到的时候。
伙计们,伙计们。
非常感谢。
我们别谈工作了。
让我们一起享受圣诞节的早晨吧。好吧?
好的。
我为你骄傲，凯文叔叔。
花床,谢谢。
非常感谢。
我为你骄傲。
圣诞老人也是如此。
因为你有这么多礼物。
一定是唱圣诞颂歌的人。
妈妈，我去拿。
嗨。
我读了你的文章。
那么，你怎么看?
我也爱你。
圣诞快乐。
＊
我有东西给你。
好的。
＊
我觉得他会想把这个给你。
我爱它。谢谢你！
打开它。
你要放弃了?
这是很好。
我认为卫冕冠军应该得到它。
圣诞快乐!
他们在那。
正好赶上一场圣诞猜字谜游戏。
你手里没东西吃。
你知道吗?我们会为食物而玩。
好的。好吧。
去做吧。那边有你的位置。
你不会想耍我的，埃里克。
我是哑谜大师。
你知道我听说了什么吗?
新年前夜有暴风雪警报。
真的吗?
你想和我一起被雪困住吗?
我很乐意。
我们在玩没有你的游戏!
好的。好了,伙计们。
是的。我们来了。
所以，我们想出了一个词。
一个词。第二个词。
第二个词。明星吗?
第一个词。星鱼。鱼?
星,星吗?
闪亮的明星!是的!
闪亮的星。
我告诉过你，我是这方面的天才。
＊
你就在那里。哦。
另一个神奇的一年。
这是一个伟大的故事。
最好的之一。
他们找到了证书。
当然了。
你知道的。
亲爱的，圣诞快乐。
圣诞快乐。
圣诞老人。
嚯嚯嚯嚯。
＊